Samuel Barnett and Victoria Yeates star in “Ben and Imo,” a play portraying Benjamin Britten and Imogen Holst during the creation of “Gloriana” for the 1953 Coronation. Their performances expose Britten’s flaws and Holst’s steadfast support, revealing complex dynamics and emotional depth. The narrative challenges perceptions of the characters, offering a raw look at their…